DŹWIĘKI NOSOWE

Może pamiętacie z lekcji języka polskiego, że takie samogłoski jak „ą” i „ę” są samogłoskami nosowymi. W języku francuskim również mamy kilka takich dźwięków, ale – jak zapewne się domyślacie – Francuzi wymawiają je trochę inaczej niż my...

1) Poznajcie pierwszą samogłoskę nosową, którą zapisujemy literami „on” lub czasem „om”.

Ustawcie usta w bardzo wąski, wysunięty do przodu dzióbek, jakbyście chcieli zagwizdać. A teraz, w tej pozycji, spróbujcie wypowiedzieć „ą”.

Powinno wyjść „on”.

Posłuchajcie tego dźwięku  w znanych Wam wyrazach:

pardon  przepraszam

non nie

bon dobry

garçon chłopiec

compter liczyć

mouton  baran

2) Poznajcie teraz drugą samogłoskę nosową, którą zapisujemy w różny sposób, najczęściej jako „an”, „am”, „en” lub „em”.

Żeby wymówić ten dźwięk, ustawcie usta tak, jakbyście chcieli wymówić „a”  i w tej pozycji spróbujcie wymówić „ą”.

Ten dźwięk wystąpił w takich znanych Wam już wyrazach:

Français Francuz

enfant dziecko

enchanté bardzo mi miło

en avant naprzód

manger jeść

blanc biały

Możecie spróbować zabawić się w odróżnianie obu dźwięków na stronie: http://phonetique.free.fr/indexphonvoy.htm

Znajdźcie symbole:  [ã] [ɛ̃] [õ]

Wybierzcie ćwiczenie 1a. Kliknijcie na napis „Commencer” (Zaczynamy).

 Posłuchajcie następujących 10 par wyrazów. Kliknijcie, czy te wyrazy są identyczne (=) czy różne (¹).

A teraz możecie wykonać ćwiczenie 4a. Kliknijcie na napis „Commencer” (Zaczynamy).

Posłuchajcie 10 następujących wyrazów. Kliknijcie na wyraz, który słyszycie.

Jak wykonujemy ćwiczenia?

Przed każdym przykładem należy kliknąć na ikonkę z rysunkiem ucha a następnie wybrać odpowiedź.

Po zakończeniu ćwiczenia możecie sprawdzić, czy wykonaliście je poprawnie. Wystarczy kliknąć na wyraz „Score” na dole i zobaczycie wynik.

Jeżeli jesteście ciekawi poprawnej odpowiedzi, kliknijcie na wyraz „Réponses” (Odpowiedzi), a jeśli chcecie powtórzyć ćwiczenie, kliknijcie na napis „Refaire l’exercice” (Powtórzyć ćwiczenie).

Powodzenia!

A teraz, kiedy już lepiej potraficie rozróżniać i wymawiać oba dźwięki, posłuchajcie znanej piosenki, w której one występują:

Spróbujcie przećwiczyć tę piosenkę, starając się rozróżniać i wymawiać poprawnie oba te dźwięki.

Powodzenia!